Signvrse: inteligencia artificial y avatares 3D para acercar la lengua de señas al mundo digital
En los últimos años han surgido soluciones tecnológicas que buscan cerrar la brecha de comunicación entre personas sordas y oyentes en entornos digitales. Una de las más interesantes es Signvrse, una plataforma que combina inteligencia artificial, captura de movimiento y avatares 3D para ofrecer interpretación automática en lengua de señas en tiempo casi real.
¿Qué es Signvrse?
Signvrse es una empresa social fundada en Kenia que desarrolla una plataforma de accesibilidad basada en IA para traducir lenguaje oral y escrito a lengua de señas mediante avatares digitales. Su objetivo es que la lengua de señas esté integrada de forma natural en sitios web, aulas virtuales, servicios de salud, trámites públicos y otras herramientas del día a día.
Cómo funciona la tecnología
La plataforma utiliza tecnología de captura de movimiento para registrar los movimientos de intérpretes reales, incluyendo manos, cuerpo y expresiones faciales, y con esos datos entrena modelos de IA que animan avatares 3D de forma fluida. A partir de texto o audio, el sistema genera una secuencia de señas que el avatar interpreta en pantalla, permitiendo incrustar esta traducción directamente en páginas web o aplicaciones mediante herramientas “plug-and-play”.
Terp360 y sus aplicaciones
El producto principal de Signvrse se llama Terp360, una solución que ofrece interpretación en lengua de señas en plataformas educativas, de salud y otros servicios digitales, pensada para escalar a miles de usuarios al mismo tiempo. Además de funcionar como aplicación web, el equipo está trabajando en integraciones para que otras empresas puedan añadir traducción a lengua de señas dentro de sus propias webs y sistemas.
Impacto para la comunidad sorda
Signvrse ha sido probada con miles de personas sordas en África y se centra especialmente en lenguas de señas africanas, desarrollando contenidos validados con organizaciones de personas sordas. Este enfoque no solo mejora el acceso a la información, sino que también impulsa la discusión sobre políticas públicas y derechos de accesibilidad en la región.
Reconocimientos y apoyo internacional
El proyecto ha recibido premios y apoyo de programas como el Google.org Accelerator en IA generativa, el Kenya Presidential Innovation Award y el Imagine Cup de Microsoft, entre otros. Estos reconocimientos han permitido a Signvrse fortalecer su tecnología, ampliar su base de datos de señas y avanzar hacia un modelo de servicio por suscripción para personas y organizaciones.
¿Qué significa esto para Colombia y la LSC?
Aunque hoy Signvrse se enfoca sobre todo en lenguas de señas africanas, su modelo demuestra que es posible combinar IA, datos creados con comunidades sordas y diseño inclusivo para llevar la lengua de señas al centro de la experiencia digital. Para países como Colombia, esto abre la puerta a explorar alianzas y proyectos similares que integren la Lengua de Señas Colombiana (LSC) en sitios web, plataformas educativas y servicios en línea, garantizando que la accesibilidad sea un derecho y no solo una función opcional.
